[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.3 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Scroll Position: 499 Active Line: 525 Last Style Storage: Ars Nova PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom: 6 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000 Aegisub Scroll Position: 258 Aegisub Active Line: 265 Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:0:0:0: Aegisub Video Aspect Ratio: 0 Aegisub Video Position: 17627 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: fuckpentagons,BookmanITC Lt BT,44,&H001E0F0F,&H000000FF,&H00EDEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,40,40,1 Style: interface,RockoUltraFLF,5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Signs,LTFinnegan Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1 Style: Default,Narkisim,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00831100,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,31,1 Style: OP,Material Sans,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,30,30,20,1 Style: ED,Arabic Typesetting,52,&H00FFFEF5,&H000000FF,&H00EF5D76,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,500,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:52.45,fuckpentagons,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 808 554 l 824 539 l 899 502 l 922 329 l 821 219 l 752 295 l 722 308 l 730 446 l 728 462 l 735 517{\p0} Dialogue: 1,0:11:52.41,0:11:52.45,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(821,291)\fs38\fscx70\fscy98}Keberanian\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Heroik Dialogue: 1,0:11:52.41,0:11:52.45,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(875,360)\fs38\fscx70\fscy98}Kerajinan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Sekeras Batu Dialogue: 1,0:11:52.41,0:11:52.45,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(854,473)\fs38\fscx50\fscy98}Pemahaman\N{\fs32\fscx70\c&HFAF3F3&}Suci Dialogue: 1,0:11:52.41,0:11:52.45,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(783,473)\fs38\fscx60\fscy98}Ekspresi\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Memikat Dialogue: 1,0:11:52.41,0:11:52.45,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(767,360)\fs38\fscx70\fscy98}Pengetahuan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Professor Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:52.50,fuckpentagons,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 680 570 l 650 506 l 667 455 l 774 454 l 818 477 l 856 455 l 972 455 l 985 478 l 974 554 l 895 579 l 821 544 m 871 291 l 757 290 l 742 404 l 609 381 l 634 283 l 733 283 l 768 190 l 874 191 l 908 275 l 996 281 l 1033 325 l 1003 409 l 900 407{\p0} Dialogue: 3,0:11:52.45,0:11:52.50,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(821,244)\fs38}Keberanian\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Heroik Dialogue: 3,0:11:52.45,0:11:52.50,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(953,349)\fs38}Kerajinan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Sekeras Batu Dialogue: 3,0:11:52.45,0:11:52.50,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(903,504)\fs38\fscx70}Pemahaman\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Suci Dialogue: 3,0:11:52.45,0:11:52.50,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(739,504)\fs38\fscx90}Ekspresi\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Memikat Dialogue: 3,0:11:52.45,0:11:52.50,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(690,349)\fs38\fscx90}Pengetahuan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Professor Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:52.54,fuckpentagons,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 746 252 l 766 270 l 800 252 l 834 252 l 866 270 l 894 252 l 894 168 l 820 144 l 746 168 m 933 400 l 1050 400 l 1070 337 l 1050 274 l 933 274 l 913 337 m 853 582 l 928 616 l 1005 582 l 1006 498 l 928 464 l 870 496 l 860 496 m 634 580 l 666 606 l 764 606 l 796 564 l 777 550 l 783 508 l 766 508 l 745 466 l 674 468 l 634 502 m 579 390 l 650 416 l 718 390 l 718 286 l 650 260 l 579 286 {\p0} Dialogue: 1,0:11:52.50,0:11:52.54,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(821,209)\fs38}Keberanian\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Heroik Dialogue: 1,0:11:52.50,0:11:52.54,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(994,338)\fs38}Kerajinan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Sekeras Batu Dialogue: 1,0:11:52.50,0:11:52.54,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(926,536)\fs38\fscx70}Pemahaman\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Suci Dialogue: 1,0:11:52.50,0:11:52.54,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(716,536)\fs38\fscx90}Ekspresi\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Memikat Dialogue: 1,0:11:52.50,0:11:52.54,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(650,338)\fs38\fscx90}Pengetahuan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Professor Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:52.58,fuckpentagons,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 747 223 l 767 241 l 801 223 l 835 223 l 867 241 l 895 223 l 895 134 l 821 109 l 747 133 m 967 391 l 1084 391 l 1104 328 l 1084 265 l 967 265 l 947 328 m 869 612 l 944 646 l 1023 612 l 1026 528 l 944 494 l 886 526 l 869 526 m 614 603 l 649 633 l 747 633 l 779 591 l 770 538 l 746 542 l 730 495 l 657 495 l 614 529 m 547 379 l 618 405 l 686 379 l 686 275 l 618 249 l 547 275 {\p0} Dialogue: 3,0:11:52.54,0:11:52.58,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(823,178)\fs38}Keberanian\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Heroik Dialogue: 3,0:11:52.54,0:11:52.58,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(1026,327)\fs38}Kerajinan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Sekeras Batu Dialogue: 3,0:11:52.54,0:11:52.58,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(946,569)\fs38\fscx70}Pemahaman\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Suci Dialogue: 3,0:11:52.54,0:11:52.58,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(696,569)\fs38\fscx90}Ekspresi\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Memikat Dialogue: 3,0:11:52.54,0:11:52.58,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(618,327)\fs38\fscx90}Pengetahuan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Professor Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:54.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1\blur0.5}m 747 215 l 820 220 l 895 215 l 895 119 l 821 94 l 747 118 m 982 388 l 1099 388 l 1119 325 l 1099 262 l 982 262 l 957 316 l 986 339 m 879 626 l 954 660 l 1033 622 l 1036 542 l 954 508 l 926 535 l 879 539 m 605 617 l 635 647 l 738 647 l 770 605 l 761 539 l 716 536 l 701 509 l 640 509 l 605 543 m 532 373 l 603 399 l 671 373 l 654 342 l 679 322 l 671 269 l 603 243 l 532 269 {\p0} Dialogue: 1,0:11:52.58,0:11:54.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(823,163)\fs38\blur0.5}Keberanian\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Heroik Dialogue: 1,0:11:52.58,0:11:54.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(1044,324)\fs38\blur0.5}Kerajinan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Sekeras Batu Dialogue: 1,0:11:52.58,0:11:54.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(957,583)\fs38\fscx70\blur0.5}Pemahaman\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Suci Dialogue: 1,0:11:52.58,0:11:54.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(686,583)\fs38\blur0.5\fscx90}Ekspresi\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Memikat Dialogue: 1,0:11:52.58,0:11:54.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(600,324)\fs38\blur0.5\fscx90}Pengetahuan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Professor Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:55.52,fuckpentagons,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 808 554 l 824 539 l 899 502 l 922 329 l 821 219 l 752 295 l 722 308 l 730 446 l 728 462 l 735 517{\p0} Dialogue: 1,0:11:55.48,0:11:55.52,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(821,291)\fs38\fscx70\fscy98}Keberanian\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Heroik Dialogue: 1,0:11:55.48,0:11:55.52,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(875,360)\fs38\fscx70\fscy98}Kerajinan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Sekeras Batu Dialogue: 1,0:11:55.48,0:11:55.52,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(854,473)\fs38\fscx50\fscy98}Pemahaman\N{\fs32\fscx70\c&HFAF3F3&}Suci Dialogue: 1,0:11:55.48,0:11:55.52,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(783,473)\fs38\fscx60\fscy98}Ekspresi\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Memikat Dialogue: 1,0:11:55.48,0:11:55.52,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(767,360)\fs38\fscx70\fscy98}Pengetahuan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Professor Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:57.46,fuckpentagons,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 680 570 l 650 506 l 667 455 l 774 454 l 818 477 l 856 455 l 972 455 l 985 478 l 974 554 l 895 579 l 821 544 m 871 291 l 757 290 l 742 404 l 609 381 l 634 283 l 733 283 l 768 190 l 874 191 l 908 275 l 996 281 l 1033 325 l 1003 409 l 900 407{\p0} Dialogue: 1,0:11:57.42,0:11:57.46,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(821,244)\fs38}Keberanian\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Heroik Dialogue: 1,0:11:57.42,0:11:57.46,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(953,349)\fs38}Kerajinan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Sekeras Batu Dialogue: 1,0:11:57.42,0:11:57.46,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(903,504)\fs38\fscx70}Pemahaman\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Suci Dialogue: 1,0:11:57.42,0:11:57.46,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(739,504)\fs38\fscx90}Ekspresi\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Memikat Dialogue: 1,0:11:57.42,0:11:57.46,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(690,349)\fs38\fscx90}Pengetahuan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Professor Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:57.51,fuckpentagons,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 746 252 l 766 270 l 800 252 l 834 252 l 866 270 l 894 252 l 894 168 l 820 144 l 746 168 m 933 400 l 1050 400 l 1070 337 l 1050 274 l 933 274 l 913 337 m 853 582 l 928 616 l 1005 582 l 1006 498 l 928 464 l 870 496 l 860 496 m 634 580 l 666 606 l 764 606 l 796 564 l 777 550 l 783 508 l 766 508 l 745 466 l 674 468 l 634 502 m 579 390 l 650 416 l 718 390 l 718 286 l 650 260 l 579 286 {\p0} Dialogue: 1,0:11:57.46,0:11:57.51,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(821,209)\fs38}Keberanian\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Heroik Dialogue: 1,0:11:57.46,0:11:57.51,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(994,338)\fs38}Kerajinan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Sekeras Batu Dialogue: 1,0:11:57.46,0:11:57.51,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(926,536)\fs38\fscx70}Pemahaman\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Suci Dialogue: 1,0:11:57.46,0:11:57.51,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(716,536)\fs38\fscx90}Ekspresi\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Memikat Dialogue: 1,0:11:57.46,0:11:57.51,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(650,338)\fs38\fscx90}Pengetahuan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Professor Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:57.55,fuckpentagons,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1}m 747 223 l 767 241 l 801 223 l 835 223 l 867 241 l 895 223 l 895 134 l 821 109 l 747 133 m 967 391 l 1084 391 l 1104 328 l 1084 265 l 967 265 l 947 328 m 869 612 l 944 646 l 1023 612 l 1026 528 l 944 494 l 886 526 l 869 526 m 614 603 l 649 633 l 747 633 l 779 591 l 770 538 l 746 542 l 730 495 l 657 495 l 614 529 m 547 379 l 618 405 l 686 379 l 686 275 l 618 249 l 547 275 {\p0} Dialogue: 1,0:11:57.51,0:11:57.55,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(823,178)\fs38}Keberanian\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Heroik Dialogue: 1,0:11:57.51,0:11:57.55,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(1026,327)\fs38}Kerajinan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Sekeras Batu Dialogue: 1,0:11:57.51,0:11:57.55,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(946,569)\fs38\fscx70}Pemahaman\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Suci Dialogue: 1,0:11:57.51,0:11:57.55,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(696,569)\fs38\fscx90}Ekspresi\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Memikat Dialogue: 1,0:11:57.51,0:11:57.55,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(618,327)\fs38\fscx90}Pengetahuan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Professor Dialogue: 0,0:11:57.55,0:11:59.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\c&H0694E8&\p1\blur0.5}m 747 215 l 820 220 l 895 215 l 895 119 l 821 94 l 747 118 m 982 388 l 1099 388 l 1119 325 l 1099 262 l 982 262 l 957 316 l 986 339 m 879 626 l 954 660 l 1033 622 l 1036 542 l 954 508 l 926 535 l 879 539 m 605 617 l 635 647 l 738 647 l 770 605 l 761 539 l 716 536 l 701 509 l 640 509 l 605 543 m 532 373 l 603 399 l 671 373 l 654 342 l 679 322 l 671 269 l 603 243 l 532 269 {\p0} Dialogue: 1,0:11:57.55,0:11:59.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(823,163)\fs38\blur0.5}Keberanian\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Heroik Dialogue: 1,0:11:57.55,0:11:59.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(1043,324)\fs38\blur0.5}Kerajinan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Sekeras Batu Dialogue: 1,0:11:57.55,0:11:59.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(957,583)\fs38\fscx70\blur0.5}Pemahaman\N{\fs32\fscx100\c&HFAF3F3&}Suci Dialogue: 1,0:11:57.55,0:11:59.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(686,583)\fs38\blur0.5\fscx90}Ekspresi\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Memikat Dialogue: 1,0:11:57.55,0:11:59.69,fuckpentagons,,0,0,0,,{\pos(600,324)\fs38\blur0.5\fscx90}Pengetahuan\N{\fs32\c&HFAF3F3&}Professor Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:07.01,Default,,0,0,0,,Selamat datang di velvet room Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:13.81,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau akan maju jika keadaan menjadi memburuk? Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:17.73,Default,,0,0,0,,Apakah kau percaya ramalan? Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:23.98,Default,,0,0,0,,Ini adalah takdir yang menunggu mu Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:07.19,Default,,0,0,0,,Tempat apa ini? Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:08.28,Default,,0,0,0,,Indah sekali Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:10.11,Default,,0,0,0,,Ini seperti surga di buku cerita. Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:12.49,Default,,0,0,0,,Ibu, kau ada dimana? Dialogue: 0,0:02:12.83,0:02:15.29,Default,,0,0,0,,Kenapa kau harus pergi? Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:17.50,Default,,0,0,0,,Kenapa kau meninggalkanku? Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:21.00,Default,,0,0,0,,Surga.... jadi begitu ya? Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:21.55,Default,,0,0,0,,Nanako... Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:28.06,Default,,0,0,0,,Lihat disana! Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:31.98,Default,,0,0,0,,Nanako! Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:32.73,Default,,0,0,0,,Namatame! Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:34.65,Default,,0,0,0,,Si bajingan itu! Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:44.16,Default,,0,0,0,,Kalian mengikutiku sampai kesini?! Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:45.28,Default,,0,0,0,,Nanako! Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.29,Default,,0,0,0,,Kakak... Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:49.58,Default,,0,0,0,,Apakah kau Namatame Taro? Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:50.83,Default,,0,0,0,,Dan kalian? Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.34,Default,,0,0,0,,Oh, kalian orang yang aku selamatkan! Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:58.34,Default,,0,0,0,,Hah? menyelamatkan? Dialogue: 0,0:02:58.34,0:02:59.59,Default,,0,0,0,,Apa yang kau bicarakan? Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:02.09,Default,,0,0,0,,Aku akan menyelamatkan gadis ini. Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.59,Default,,0,0,0,,Diam kau! Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:05.18,Default,,0,0,0,,Kembalikan Nanako Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:06.72,Default,,0,0,0,,Pergi kalian! Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:06.72,Default,,0,0,0,,Tunggu!{overlap} Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:15.73,Default,,0,0,0,,Namatame Taro! Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:19.28,Default,,0,0,0,,Kau pelaku yang memasukkan orang yang ada di mayonaka TV ke dunia sini, Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:21.24,Default,,0,0,0,,Benar kan? Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.32,Default,,0,0,0,,Benar Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:24.87,Default,,0,0,0,,Apa yang membuatmu melakukan itu? Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:28.49,Default,,0,0,0,,Pada malam hujan.... di TV.... Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:31.21,Default,,0,0,0,,Memberikan sinyal... Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.37,Default,,0,0,0,,Untuk menyelamatkan mereka... Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:33.88,Default,,0,0,0,,Memberikan sinyal? Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:36.25,Default,,0,0,0,,Jika aku tidak memasukkan kalian di TV, Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:38.38,Default,,0,0,0,,Apa yang akan terjadi dengan kalian? Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:39.55,Default,,0,0,0,,Terjadi? Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:43.09,Default,,0,0,0,,Maksudmu kami tidak bisa menghadapi bayangan kami sendiri? Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:44.64,Default,,0,0,0,,Apa?! Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:46.39,Default,,0,0,0,,Tapi kami hampir mati! Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:48.18,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:49.35,Default,,0,0,0,,Itu benar Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.64,Default,,0,0,0,,Orang ini sudah gila Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:53.85,Default,,0,0,0,,Bukan begitu,Aku cuma ingin menyelamatkan kalian. Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.11,Default,,0,0,0,,Diam kau, apanya yang "menyelamatkan" Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:58.86,Default,,0,0,0,,Kau cuma membunuh orang! Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:01.03,Default,,0,0,0,,Kalianlah yang pembunuh! Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:03.91,Default,,0,0,0,,Aku tahu kalian ingin membunuh anak ini Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:05.91,Default,,0,0,0,,Apa yang katakan? Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:09.49,Default,,0,0,0,,Aku akan menyelamatkannya. Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.41,Default,,0,0,0,,Aku akan menyelamatkan anak ini Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:12.41,Default,,0,0,0,,Hentikan! Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:15.37,Default,,0,0,0,,Aku adalah penyelamat Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.13,Default,,0,0,0,,Pahlawan kebenaran! Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:23.13,Default,,0,0,0,,Sakit, kakak.... Dialogue: 0,0:04:23.42,0:04:24.63,Default,,0,0,0,,Nanako! Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:27.64,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:31.14,Default,,0,0,0,,Kekuatannya menarik shadow! Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:33.23,Default,,0,0,0,,Aku akan.... Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:34.64,Default,,0,0,0,,Menyelamatkannya Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.65,Default,,0,0,0,,N-Nanako! Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,Nanako, Aku akan menyelamatkanmu sekarang Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:50.53,Default,,0,0,0,,Nanako! Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:51.91,Default,,0,0,0,,Jangan ceroboh, Senpai! Dialogue: 0,0:04:52.62,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,Aku, aku akan menyelamatkannya Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:17.40,Default,,0,0,0,,Narukami-kun? Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:18.15,Default,,0,0,0,,Tunggu Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\fscx550\fscy650\fax0.05\c&HF9F1FE&\blur0.5\frx10\fry354\pos(905,163)\frz5.299}Saturnus Dialogue: 1,0:05:18.19,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\fscx260\fscy350\c&H461A42&\blur0.6\frx2\fry354\frz6.371\pos(801,194.5)}Lumayan kuat Dialogue: 1,0:05:18.19,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\fscx500\fscy600\c&H461A42&\blur0.6\frx2\fry354\pos(797,175.5)\frz5.87}Star Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&HF5B9F6&}m 764 141 l 769 196 l 835 190 l 829 133 {p0} Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&H9B64A8&}m 813 213 l 814 235 l 831 234 l 830 212 m 838 211 l 839 232 l 855 231 l 854 210 m 887 207 l 888 229 l 906 228 l 905 206 {p0} Dialogue: 1,0:05:18.19,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\fscx375\fscy450\frz4.622\c&HF5B8F2&\blur0.5\pos(823,234.5)}D Dialogue: 1,0:05:18.19,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\fscx375\fscy450\c&HF5B8F2&\blur0.5\frz3.768\pos(847,233.5)}W Dialogue: 1,0:05:18.19,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\fscx375\fscy450\frz4.622\c&HF5B8F2&\blur0.5\pos(898,228.5)}N Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:20.44,Default,,0,0,0,,Ada yang aneh. Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\fad(150,0)\fscx650\fscy650\alpha&H2F&\blur0.75\frz0.1303\c&HFAF4FE&\pos(917,285)}Apa ini? Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\fad(108,0)\fscx650\fscy650\alpha&H2F&\blur0.75\frz0.1303\c&HFAF4FE&\pos(262,289)}Aku akan langsung memeriksanya Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\fad(108,0)\fscx650\fscy650\alpha&H2F&\blur0.75\frz0.1303\c&HFAF4FE&\pos(431,477)}Ada yang aneh Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:20.44,interface,,0,0,0,,{\fad(108,0)\fscx650\fscy650\alpha&H2F&\blur0.75\frz0.1303\c&HFAF4FE&\pos(818,549)}Auranya berubah Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:21.77,Default,,0,0,0,,Yu, Ada apa? Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:27.28,Default,,0,0,0,,Tubuhku...{is moving on its own!} Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,Apa? ada apa? Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:31.53,Default,,0,0,0,,Kalian semua, lari{I MIGHT START RAPING YOU.} Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:44.21,Default,,0,0,0,,Senpai, ada apa? Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:55.35,Default,,0,0,0,,Sensei! Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:58.89,interface,,0,0,0,,{\fad(108,0)\fscx650\fscy650\alpha&H2F&\blur0.6\frz0.1303\c&HFFFFFF&\pos(925,344)}Antena itu mencurigakan Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:58.89,interface,,0,0,0,,{\fad(108,0)\fscx650\fscy650\alpha&H2F&\blur0.6\frz0.1303\c&HFFFFFF&\pos(342,373)}Dia sedang dikendalikan Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:58.89,interface,,0,0,0,,{\fad(108,0)\fscx650\fscy650\alpha&H2F&\blur0.6\frz0.1303\c&HFFFFFF&\pos(957,380)}dia akan mengganti persona Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:58.85,Default,,0,0,0,,Musuh mengendalikannya? Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:00.27,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin! Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:15.12,Default,,0,0,0,,Yu! Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:17.37,Default,,0,0,0,,Jangan, Yosuke! Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:24.67,Default,,0,0,0,,Hanamura! Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:27.88,Default,,0,0,0,,Sial! Kalau jadi musuh dia menjadi sangat menyebalkan! Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:32.93,interface,,0,0,0,,{\fad(108,0)\fscx650\fscy650\alpha&H2F&\blur1\frz0.1303\c&HFFFFFF&\pos(447,478)}sepertinya yang besar Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:31.43,interface,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&H9E629C&}m 241 186 l 237 197 l 256 198 l 260 187 m 265 187 l 261 199 l 280 200 l 284 188 m 289 189 l 287 201 l 305 201 l 307 189 m 336 192 l 335 202 l 354 202 l 354 192 m 359 192 l 359 203 l 377 203 l 377 192 {p0} Dialogue: 0,0:06:31.39,0:06:31.43,interface,,0,0,0,,{\fax-0.03\fsp1.3\fscx375\fscy450\c&HF5B8F2&\blur1\frx46\fry0\frz355.8\pos(310,202.5)}D N R{\fsp1.35\fax-0.05} W R Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:31.47,interface,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&H9E629C&}m 241 184 l 236 200 l 256 201 l 259 185 m 265 186 l 262 202 l 282 203 l 284 186 m 289 187 l 287 202 l 305 203 l 307 187 m 336 190 l 335 205 l 354 205 l 354 190 m 359 191 l 359 206 l 377 206 l 377 191 {p0} Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:31.47,interface,,0,0,0,,{\fax-0.03\fsp1.3\fscx375\fscy450\c&HF5B8F2&\blur1\frx26\fry0\frz356.3\pos(310,206.5)}D N R{\fsp1.35\fax-0.05} W R Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:32.93,interface,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&H9E629C&}m 241 184 l 240 202 l 258 202 l 259 185 m 265 186 l 264 203 l 282 203 l 282 186 m 289 187 l 289 204 l 305 204 l 305 187 m 336 190 l 336 205 l 354 205 l 354 190 m 359 191 l 359 206 l 377 206 l 377 191 {p0} Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:32.93,interface,,0,0,0,,{\fax0.03\fsp1.3\fscx375\fscy450\c&HF5B8F2&\blur0.5\frz357.7\pos(310,207.5)}D N R{\fsp1.25} W R Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:31.51,interface,,0,0,0,,{\fscx550\fscy550\alpha&H2F&\blur0.6\c&HFFFFFF&\frz358.1\pos(212,149)}zebub Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:31.55,interface,,0,0,0,,{\fscx550\fscy550\alpha&H2F&\blur0.6\c&HFFFFFF&\frz358.1\pos(263,154)}Beelzebub Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:31.55,interface,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&HF3B2F5&}m 179 118 l 179 167 l 190 166 l 188 118 {p0} Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:32.93,interface,,0,0,0,,{\fscx550\fscy550\alpha&H2F&\blur0.6\c&HFFFFFF&\frz358.1\pos(334,155)}Beelzebub Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:32.93,interface,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&HF3B2F5&}m 193 118 l 192 164 l 265 166 l 263 123 {p0} Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:32.93,interface,,0,0,0,,{\fax0.05\fnBookmanITC Lt BT\fscx400\fscy500\c&H9C70A0&\blur0.6\frx2\fry6\pos(229,146)\frz356.4}DEVIL Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:32.93,interface,,0,0,0,,{\fax0.05\fnBookmanITC Lt BT\fscx400\fscy500\c&H9C70A0&\blur0.6\frx2\fry6\pos(229,146)\frz356.4}DEVIL Dialogue: 0,0:06:31.55,0:06:32.93,interface,,0,0,0,,{\fax0.05\fscx200\fscy325\blur0.6\frx2\fry6\c&H9C70A0&\frz357.5\pos(230.5,165)}Tidak ada kelemahan Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:32.93,interface,,0,0,0,,{\fad(108,0)\fscx650\fscy650\alpha&H2F&\blur0.6\frz0.1303\c&HFFFFFF&\pos(331,292)}Lalat besar Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:32.93,Default,,0,0,0,,Ini gawat! Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:34.10,Default,,0,0,0,,Itu— Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:43.81,Default,,0,0,0,,Beneran? Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:45.19,Default,,0,0,0,,Dia sedang memasok kekuatan Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fscx500\fscy500\alpha&H2F&\blur0.6\c&HFFFFFF&\frz4.903\pos(948,165)}Beelzebub Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\an7\c&HF5B8F2&\p1\blur1\pos(2,-1)}m 832 143 l 876 139 b 881 138 884 141 884 146 l 887 179 b 887 185 887 187 881 188 l 835 192 b 830 192 828 190 828 185 l 825 152 b 825 146 827 144 832 143{\p0} Dialogue: 1,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fnBookmanITC Lt BT\fscx400\fscy500\c&H9C70A0&\blur0.6\frx2\fry354\frz4.775\pos(860,166)}DEVIL Dialogue: 1,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fnBookmanITC Lt BT\fscx400\fscy500\c&H9C70A0&\blur0.6\frx2\fry354\frz4.775\pos(860,166)}DEVIL Dialogue: 1,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fscx200\fscy325\blur0.6\frx2\fry354\c&H9C70A0&\frz4.966\pos(860.5,187)}Tidak ada kelemahan Dialogue: 1,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fscx200\fscy325\blur0.6\frx2\fry354\c&H9C70A0&\frz4.966\pos(860.5,187)}Tidak ada kelemahan Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&H9B63A1&}m 871 202 l 872 219 l 886 218 l 885 200 m 891 200 l 892 217 l 906 217 l 905 200 m 911 198 l 912 216 l 926 215 l 925 198 m 952 195 l 953 212 l 967 211 l 966 194 m 973 193 l 975 211 l 989 210 l 987 193 {p0} Dialogue: 1,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fscx375\fscy450\frz4.622\c&HF5B8F2&\blur0.5\pos(880,221.5)}D Dialogue: 1,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fscx375\fscy450\frz4.624\c&HF5B8F2&\blur0.5\pos(899,220)}N Dialogue: 1,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fscx425\fscy470\frz5.048\c&HF5B8F2&\blur0.5\pos(919.25,218.75)}R Dialogue: 1,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fscx350\fscy450\frz4.567\c&HF5B8F2&\blur0.5\pos(960.5,216)}W Dialogue: 1,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fscx425\fscy470\frz4.277\c&HF5B8F2&\blur0.5\pos(981.5,214)}R Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fscx850\fscy850\alpha&H2F&\blur1\frz0.1303\c&HFFFFFF&\pos(634,442)}Sama dengan sebelumnya Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:45.73,interface,,0,0,0,,{\pos(586,636)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}Bahaya Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:45.73,interface,,0,0,0,,{\pos(905,647)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz341.022\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:45.73,interface,,0,0,0,,{\pos(971,648)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz339.263\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:46.23,interface,,0,0,0,,{\pos(586,636)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}Bahaya Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:46.23,interface,,0,0,0,,{\pos(905,647)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz341.022\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:46.23,interface,,0,0,0,,{\pos(971,648)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz339.263\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.61,Default,,0,0,0,,Dia mau menghabisi kita dalam satu serangan Dialogue: 0,0:06:45.90,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\fad(107,0)\fscx900\fscy900\alpha&H30&\blur0.6\frz0.1303\c&HFFFFFF&\pos(642,588)}Dia berencana menghabisi kita dalam satu serangan Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:46.73,interface,,0,0,0,,{\pos(586,636)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}Bahaya Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:46.73,interface,,0,0,0,,{\pos(905,647)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz341.022\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:46.73,interface,,0,0,0,,{\pos(971,648)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz339.263\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:47.23,interface,,0,0,0,,{\pos(586,636)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}Bahaya Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:47.23,interface,,0,0,0,,{\pos(905,647)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz341.022\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:47.23,interface,,0,0,0,,{\pos(971,648)\fade(170,127,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz339.263\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:47.73,interface,,0,0,0,,{\pos(586,636)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}Bahaya Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:47.73,interface,,0,0,0,,{\pos(905,647)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz341.022\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:47.73,interface,,0,0,0,,{\pos(971,648)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz339.263\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:48.23,interface,,0,0,0,,{\pos(586,636)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}Bahaya Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:48.23,interface,,0,0,0,,{\pos(905,647)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz341.022\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:48.23,interface,,0,0,0,,{\pos(971,648)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz339.263\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:48.73,interface,,0,0,0,,{\pos(586,636)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}Bahaya Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:48.73,interface,,0,0,0,,{\pos(905,647)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz341.022\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:48.73,interface,,0,0,0,,{\pos(971,648)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz339.263\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\pos(586,636)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4000\fscy4000\bord6\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}Bahaya Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\pos(905,647)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz341.022\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:48.82,0:06:49.24,interface,,0,0,0,,{\pos(971,648)\fade(207,151,191,50,170,350,460)\fscx4500\fscy5000\bord6\blur0.5\frz339.263\3c&H0D0D1A&\c&H0000FF&}! Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:50.28,Default,,0,0,0,,Sial,,,, Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:51.70,Default,,0,0,0,,Hentikan Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,Benar, aku tidak akan membiarkan siapapun mengganggu Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:00.21,Default,,0,0,0,,Tidak akan ada yang menghentikanku Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:03.46,Default,,0,0,0,,Narukami-kun! Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:04.59,Default,,0,0,0,,Hentikan... Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:06.96,Default,,0,0,0,,Hentikan!{oh hey, it stopped.} Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:21.98,Default,,0,0,0,,Kakak, jangan berkelahi .{BY THE POWER OF LOLI I COMMAND YOU} Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:24.48,Default,,0,0,0,,Nanako... Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:25.73,Default,,0,0,0,,Sekarang saatnya Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:42.46,Default,,0,0,0,,Nanako-chan! Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:43.83,Default,,0,0,0,,jangan mendekat Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:50.84,Default,,0,0,0,,Sial! Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.75,Default,,0,0,0,,Kakak! Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:27.92,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik saja Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:30.92,Default,,0,0,0,,Kembalikan dia Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:31.92,Default,,0,0,0,,Kembalikan dia Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:34.68,Default,,0,0,0,,Gawat Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:36.76,Default,,0,0,0,,Tubuhku Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.68,Default,,0,0,0,,Bergerak...{SAY IT. SAY IT.} Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.26,Default,,0,0,0,,...sendiri!{FUCK YEA!} Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,Aku akan... Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.49,Default,,0,0,0,,Menyelamatkan anak itu Dialogue: 0,0:08:58.82,0:08:59.62,Default,,0,0,0,,Sial! Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:10.13,Default,,0,0,0,,Yu, Tolong selamatkan Nanako! Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:19.39,Default,,0,0,0,,Senpai, lari! Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:37.40,Default,,0,0,0,,Kohryu?!{ultimate hierophant persona? omg} Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:49.25,Default,,0,0,0,,Aku bisa bergerak lagi! Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:02.47,Default,,0,0,0,,Kau berhasil! Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.98,Default,,0,0,0,,Ayah... Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:10.35,Default,,0,0,0,,Jangan mengganggu Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:13.32,Default,,0,0,0,,Aku akan menyelamatkannya Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:14.82,Default,,0,0,0,,Tidak akan kubiarkan!{they're making naoto's persona seem useful} Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:31.38,Default,,0,0,0,,Ini Kesempatan kita! Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:34.63,Default,,0,0,0,,{LOL that fucking missile.}{lolololol} Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:48.39,Default,,0,0,0,,Shadownya mengamuk, kuma!{Oh, shout out to that one guy on /a/} Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.85,Default,,0,0,0,,Kuma!{Who is using that subtitle renderer that displays comments} Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:38.53,Default,,0,0,0,,Nanako? Nanako!{You really should get a better media player} Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:40.49,Default,,0,0,0,,Nanako, Bertahanlah! Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:43.28,Default,,0,0,0,,Dia kesakitan, padalah tidak ada luka. Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:45.41,Default,,0,0,0,,Tempat ini tidak baik untuknya! Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:47.91,Default,,0,0,0,,Kita harus membawanya keluar, kuma! Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:48.58,Default,,0,0,0,,Ya! Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:06.89,Default,,0,0,0,,Nanako... Dialogue: 0,0:12:06.89,0:12:08.89,Default,,0,0,0,,demamnya masih belum sembuh Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:12.06,Default,,0,0,0,,dan dia pun harus melalui hal itu... Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:15.19,Default,,0,0,0,,Nana-chan masih kecil, Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:18.77,Default,,90,90,0,,karena itulah dirinya yang satu lagi tidak muncul seperti yang lain Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:22.11,Default,,0,0,0,,dan dia pun terperangkap dalam kegilaan tadi Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:25.07,Default,,0,0,0,,Banyak shadow yang berkumpul pada tempat itu Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:28.12,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin dia bisa menghadapinya, sial! Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:29.81,Default,,0,0,0,,Tadi bukan saatnya Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:33.04,Default,,0,0,0,,Mendengar cerita Namatame Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:35.42,Default,,0,0,0,,Jika aku tidak bertanya hal yang tidak-tidak.... Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:38.38,Default,,0,0,0,,dan langsung menyelamatkan nanako-chan Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:41.01,Default,,0,0,0,,Naoto-kun, ini bukan salahmu Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:42.51,Default,,0,0,0,,Ini salah ku Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:48.89,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya, aku lebih memilih memecahkan kasus daripada memikirkan keselamatan Nanako-chan. Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:53.43,Default,,0,0,0,,Karena itu, Nanako-chan Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:57.56,Default,,0,0,0,,Hentikan, Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:59.44,Default,,0,0,0,,Acara galaunya cukup sampai disini Dialogue: 0,0:13:00.15,0:13:01.44,Default,,0,0,0,,Tatsumi-kun? Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:06.61,Default,,0,0,0,,Apakah dengan menyalahkan diri sendiri akan menyelesaikan masalah? Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:08.49,Default,,0,0,0,,Kita harus percaya padanya. Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:10.53,Default,,0,0,0,,Sadarlah, Naoto Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:13.54,Default,,0,0,0,,MAaf. Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.83,Default,,0,0,0,,Kau benar Dialogue: 0,0:13:15.83,0:13:16.42,Default,,0,0,0,,Naoto... Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:22.05,Default,,0,0,0,,Bukankah kau berusaha setengah mati untuk menyelamatkan Nanako? Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:24.67,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:26.55,Default,,0,0,0,,Aku senang kau ada disini Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:29.51,Default,,0,0,0,,Senpai... Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:33.43,Default,,0,0,0,,Ayolah teman-teman, tidak ada gunanya murung disini Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:36.77,Default,,0,0,0,,Bayangkan kalau nanako melihat kita seperti ini Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:37.65,Default,,0,0,0,,Kau benar, Dialogue: 0,0:13:37.65,0:13:39.52,Default,,0,0,0,,Nanako-chan pasti baik-baik saja. Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:40.52,Default,,0,0,0,,Kita harus mempercayainya. Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:43.57,Default,,0,0,0,,Apaan nih, Si kanji bisa keren gitu Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:44.69,Default,,0,0,0,,Hah? Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:45.82,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu? Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:49.32,Default,,0,0,0,,Kalian semua, jangan meribut di rumah sakit. Dasar Dialogue: 0,0:13:50.28,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,Kau benar. Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:02.17,Default,,0,0,0,,Tidakkah kabutnya makin tebal?{so's my dick} Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:05.34,Default,,0,0,0,,Selain itu, dingin ya. Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:06.26,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:09.05,Default,,0,0,0,,Lihat ini, ini mengenai Namatame Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:12.68,Default,,0,0,0,,Sepertinya pagi ini kesadarannya kembali Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:15.98,Default,,0,0,0,,"Berdasarkan pernyataan polisi, Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:20.27,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan bahwa dia menyesali perbuatannya dan mengakui bahwa dia ketakutan" Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:22.44,Default,,0,0,0,,Jadi dia mengakui perbuatannya. Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:25.57,Default,,0,0,0,,Akhirnya selesai. Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:27.53,Default,,0,0,0,,Akhirnya Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:28.90,Default,,0,0,0,,Oh, iya. Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:33.12,Default,,0,0,0,,Aku dapat pesan dari rumah sakit, katanya mulai pagi ini kita bisa menjenguk nanako. Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,Beneran? Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:37.20,Default,,0,0,0,,Kalau begitu kita harus menjenguknya sepulang sekolah nanti! Dialogue: 0,0:14:37.66,0:14:40.83,Default,,0,0,0,,Kedengarannya Nanako sedikit membaik Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:41.83,Default,,0,0,0,,Syukurlah Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:43.75,Default,,0,0,0,,Ya, ini berita bagus Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.38,Default,,0,0,0,,Naoto dimana? Dialogue: 0,0:14:45.38,0:14:49.47,Default,,0,0,0,,Aku ingin mengajaknya tadi, tapi dia tidak dikelas. Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.21,Default,,0,0,0,,Jadi kau ada disini. Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:55.45,Default,,0,0,0,,Senpai?{senpai} Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:58.98,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:01.68,Default,,0,0,0,,Jadi keadaan nanako-chan membaik Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:02.77,Default,,0,0,0,,Syukurlah. Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:06.03,Default,,0,0,0,,Ada yang mengganggu pikiranmu? Dialogue: 0,0:15:06.03,0:15:07.32,Default,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:11.78,Default,,0,0,0,,Aku masih tidak percaya kasus ini selesai Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:13.99,Default,,0,0,0,,Naoto banget ya Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:15.45,Default,,0,0,0,,Kau sudah bosan? Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:17.58,Default,,0,0,0,,Tidak, aku terkesan, Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:19.29,Default,,0,0,0,,Senpai banget ya Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:20.25,Default,,0,0,0,,Benarkah? Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:22.29,Default,,0,0,0,,Benar! Dialogue: 0,0:15:23.58,0:15:26.42,Default,,0,0,0,,Senpai itu orang yang unik ya Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:30.05,Default,,0,0,0,,Kau menganggapku teman, dan Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:33.84,Default,,0,0,0,,Apakah kau ingat kata-kata yang kau bilang di rumah sakit? Dialogue: 0,0:15:33.84,0:15:35.05,Default,,0,0,0,,Di rumah sakit? Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:37.31,Default,,0,0,0,,"Aku senang kau disini" Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:38.81,Default,,0,0,0,,Bukankah itu yang kau katakan? Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:40.31,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:42.98,Default,,0,0,0,,Aku cuma ingin seseorang mengakui keberadaanku Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.77,Default,,0,0,0,,Aku ingin dibutuhkan oleh orang lain. Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:47.82,Default,,0,0,0,,Karena itulah aku berusaha menyelesaikan kasus secepat mungkin Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:52.32,Default,,0,0,0,,Kalau kemampuanku sebagai detektif tidak ada, maka aku bukan apa-apa. Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:58.04,Default,,0,0,0,,Tapi senpai mengatakan kalau kau senang aku ada disini Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,Kau memberikan tempat untukku Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:05.29,Default,,0,0,0,,Itu benar-benar membuatku senang. Dialogue: 0,0:16:05.71,0:16:06.96,Default,,0,0,0,,Begitu. Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:10.38,Default,,0,0,0,,Ka-kalau begitu aku permisi dulu Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:11.92,Default,,0,0,0,,Itu lapangan sekolah Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:18.47,Default,,0,0,0,,Bu-bukankah kita mau menjenguk nanako-chan Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:19.89,Default,,0,0,0,,Ayo kita pergi Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:21.35,Default,,0,0,0,,Sekarang masih istirahat siang Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:25.15,Default,,0,0,0,,Oh, kau benar Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:27.82,Default,,0,0,0,,Maafkan aku Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:31.28,Default,,0,0,0,,Tidak perlu khawatir Dialogue: 0,0:16:31.28,0:16:33.65,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\bord0\blur1\p1\c&HACC9D9&}m 481 491 l 481 534 l 825 519 l 825 473 {p0} Dialogue: 1,0:16:31.28,0:16:33.65,Signs,,0,0,0,,{\fax-0.05\xshad2.5\yshad1.8\blur0.75\fs35\c&HDFF6FA&\4c&H4A5953&\frz2.651\frx0\fry358\pos(651,487)}Rumah sakit kota inaba Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:35.66,Signs,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:35.91,Default,,0,0,0,,Kakak Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:37.66,Default,,0,0,0,,Nanako! Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:42.96,Default,,0,0,0,,Maaf, dia masih belum mampu berbicara Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:45.42,Default,,0,0,0,,Dojima-san, Kau kesini lagi Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:47.21,Default,,0,0,0,,Ah, ya, itu... Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:49.75,Default,,0,0,0,,Aku mengerti kalau kau khawatir akan anakmu Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:52.21,Default,,0,0,0,,Tapi kau juga butuh istirahat Dialogue: 0,0:16:52.21,0:16:53.76,Default,,0,0,0,,Ma-maaf... Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:56.93,Default,,0,0,0,,Maaf, kami akan mengantarnya ke kamar sekarang Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:59.05,Default,,0,0,0,,Hei, apa yang kau lakukan Adachi? Dialogue: 0,0:16:59.05,0:16:59.60,Default,,0,0,0,,Hei, hentikan! Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.89,Default,,0,0,0,,Dojima-san ga keren Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:03.93,Default,,0,0,0,,Kakak? Dialogue: 0,0:17:05.39,0:17:06.60,Default,,0,0,0,,Aku disini. Dialogue: 0,0:17:07.35,0:17:10.11,Default,,0,0,0,,Ya, aku senang. Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:16.28,Default,,0,0,0,,Mengenai namatame... Dialogue: 0,0:17:16.28,0:17:18.82,Default,,0,0,0,,Ada beberapa fakta baru yang muncul, Dialogue: 0,0:17:18.82,0:17:21.24,Default,,0,0,0,,jadi hal ini semakin merepotkan. Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:23.12,Default,,0,0,0,,Fakta baru? Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:26.58,Default,,0,0,0,,ya, untuk sementara ini rahasia Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:28.63,Default,,0,0,0,,Kalau dengan kalian mungkin tidak apa-apa. Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:33.17,Default,,0,0,0,,Kami menemukan catatan mengenai penyiar amano dan konishi di diarinya . Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.38,Default,,0,0,0,,Hah? Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:40.22,Default,,0,0,0,,Sepertinya Namatame mengatakan hal yang tidak-tidak kepada Konishi-san. Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:43.52,Default,,0,0,0,,Mungkin ini ada hubungan dengan alasan dia membunuhnya. Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:45.23,Default,,0,0,0,,Sialan itu! Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:49.73,Default,,0,0,0,,Aku harus pergi sekarang Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:51.44,Default,,0,0,0,,Hanamura... Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:55.86,Default,,0,0,0,,Maaf, aku tidak apa-apa. Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:56.86,Default,,0,0,0,,Jangan memaksakan diri Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:58.74,Default,,0,0,0,,Ga kok. Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:01.74,Default,,0,0,0,,Kasus ini sudah selesai Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:04.24,Default,,0,0,0,,Tidak adanya guna kita menyesali hal yang sudah ada Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:07.25,Default,,0,0,0,,Ya, Kau benar. Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:11.13,Default,,0,0,0,,Menurutmu kapan Nanako-chan bisa pulang? Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:13.96,Default,,0,0,0,,Dojima-san masih di rumah sakit ya. Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:14.98,Default,,0,0,0,,Ada apa dengan kabut ini Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:19.84,Default,,0,0,0,,Aku dengar ada yang tumbang gara-gara kabut ini Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:22.60,Default,,0,0,0,,Mungkin kabut ini benar-benar beracun. Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:25.35,Default,,0,0,0,,Lari, cepatlah mengungsi dari sini Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:27.48,Default,,0,0,0,,Kabut ini beracun, ada virusnya Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:29.60,Default,,0,0,0,,Kau akan mati jika menghirup kabut ini Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:32.15,Default,,0,0,0,,Ada apa dengan nya? Aneh sekali Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:33.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Yang mengatakan kabut ini beracun benar-benar bodoh Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:35.07,Default,,0,0,0,,Walaupun itu pernyataan yang berlebihan, Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:34.73,Default,,0,0,0,,{\an8}tidakkah anda setuju? Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:35.78,Default,,0,0,0,,{\an8}Ya, kau benar Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:38.28,Default,,0,0,0,,Memang benar bahwa orang semakin khawatir. Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:40.03,Default,,0,0,0,,Tidak hanya disini Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:42.91,Default,,0,0,0,,Semua orang berbicara mengenai kabut ini dimanapun Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:47.12,Default,,0,0,0,,Sangat aneh jika kabut ini bisa muncul dalam waktu yang lama. Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:49.42,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar merusak pemandangan. Dialogue: 0,0:18:49.42,0:18:51.67,Default,,0,0,0,,Ini sama saja dengan dunia situ. Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:53.50,Default,,0,0,0,,Maksudmu TV? Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:56.01,Default,,0,0,0,,Senpai, Kacamata! Kacamata! Dialogue: 0,0:18:57.38,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,Kelihatan jelas. Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,Ini... Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:03.05,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:07.43,Default,,0,0,0,,Kacamata ini dibuat untuk melihat kabut di dunia sana dengan jelas Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:10.56,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin ada efek jika dipakai disini. Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:13.31,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan Kabut dari dunia sana bocor dan sampai kedunia sini Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:16.69,Default,,0,0,0,,Tepat ya? Dialogue: 0,0:19:16.94,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,Aku cuma mengatakan apa yang ada di dalam kepalaku saja Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:23.70,Default,,0,0,0,,Apakah Kabut dari dunia TV benar-benar bisa bocor ke dunia sini? Dialogue: 0,0:19:24.32,0:19:26.20,Default,,0,0,0,,Hal seperti itu. Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:33.33,Default,,0,0,0,,Maaf membuat anda menunggu. Dialogue: 0,0:19:34.33,0:19:35.46,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:40.13,Default,,0,0,0,,Memang benar kabut ini rasanya sama dengan di dunia sana, Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:43.34,Default,,0,0,0,,tapi selain hal itu kuma tidak tahu. Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:44.93,Default,,0,0,0,,Begitu ya. Dialogue: 0,0:19:44.93,0:19:47.68,Default,,0,0,0,,Lalu, kasus dengan Namatame Belum berjalan lancar ya? Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:48.77,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:50.43,Default,,0,0,0,,Menurut Adachi-san Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:54.02,Default,,0,0,0,,Mereka masih belum memiliki kemajuan dengan interogasi Namatame. Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,Walaupun dia sudah sadar, Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:59.57,Default,,0,0,0,,Tapi dia belum dalam keadaan bisa di interogasi atau tidak Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:02.99,Default,,0,0,0,,Kabutnya masih belum jelas dan interogasi pun tidak maju-maju. Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:06.99,Default,,0,0,0,,Padahal Kita sudah menyelesaikan kasusnya, tapi rasanya masih belum puas ya. Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:08.62,Default,,0,0,0,,Hei... Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:12.62,Default,,0,0,0,,Apakah kuma masih boleh berada disini? Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:15.88,Default,,0,0,0,,Hah? kenapa kau bicara seperti itu? Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:22.93,Default,,0,0,0,,Kalian telah menepati janji untuk menemukan siapa yang mengganggu di dunia sana. Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:25.55,Default,,0,0,0,,Kau benar. Dialogue: 0,0:20:25.55,0:20:29.64,Default,,0,0,0,,Karena itu kuma harus kembali, Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:33.60,Default,,0,0,0,,Tapi kuma tidak mau kembali sebelum keadaan Nana-chan membaik Dialogue: 0,0:20:33.98,0:20:35.40,Default,,0,0,0,,Apa yang kau katakan? Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:38.23,Default,,0,0,0,,Tinggallah disini, selamanya. Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:41.82,Default,,0,0,0,,Sensei, benarkah? Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:42.99,Default,,0,0,0,,bernarkah tidak apa-apa? Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:44.11,Default,,0,0,0,,Ya. Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:47.45,Default,,0,0,0,,Mungkin aku juga harus pindah ke tempat senpai. Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:50.24,Default,,0,0,0,,Kalau bersama rasanya hangat. Dialogue: 0,0:20:50.24,0:20:53.25,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, akhir-akhir ini memang dingin ya. Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:54.92,Default,,0,0,0,,Oh, iya! Dialogue: 0,0:20:57.67,0:21:00.09,Default,,0,0,0,,Jadi kau berjanji dengan Nanako-chan? Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:03.76,Default,,0,0,0,,Ya, Aku berjanji untuk membeli kotatsu bersama. Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:08.14,Default,,0,0,0,,Kalau kita punya kotatsu, lebih baik kalau di tambah dengan jeruk ya. Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:09.76,Default,,0,0,0,,Kedengarannya menyenangkan! Dialogue: 0,0:21:12.39,0:21:14.14,Default,,0,0,0,,Kanji, apa yang kau beli? Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:14.98,Default,,0,0,0,,Tunggu, apa? Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:19.61,Default,,0,0,0,,Itukan Wol? Dialogue: 0,0:21:19.94,0:21:25.40,Default,,0,0,0,,Aku berencana membuatkan Binatang rajut untuk Nanako-chan. Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.61,Default,,0,0,0,,Jadi untuk itu. Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:30.62,Default,,0,0,0,,Kanji, kau ada sisi baik juga Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:31.62,Default,,0,0,0,,Diam! Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:33.20,Default,,0,0,0,,Oh iya! Dialogue: 0,0:21:33.20,0:21:34.66,Default,,0,0,0,,Karena kita semua disini Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:37.46,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau kita mengambil hadiah natal untuk Nanako-chan? Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:39.21,Default,,0,0,0,,Kotatsu aja ga bisa? Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:40.38,Default,,0,0,0,,Ga! Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:45.26,Default,,0,0,0,,Baiklah, karena kita membelikan hadiah Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:47.26,Default,,0,0,0,,Kalau Nanako-chan sudah pulang bagaimana kalau kita pesta di rumah mu? Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:49.55,Default,,0,0,0,,Pesta? kedengarannya menyenangkan. Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:52.14,Default,,0,0,0,,Ya, mari kita membuat kue! Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:52.97,Default,,0,0,0,,{\pos(640,690)}Tentu saja Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:53.10,Default,,0,0,0,,{\pos(494,690)}Tentu Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:53.10,Default,,0,0,0,,{\pos(766,690)}saja! Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:53.14,Default,,0,0,0,,{\pos(356,690)}Tentu Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:53.14,Default,,0,0,0,,{\pos(907,690)}saja! Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:53.18,Default,,0,0,0,,{\pos(286,690)}Tentu Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:53.18,Default,,0,0,0,,{\pos(978,690)}saja! Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:53.22,Default,,0,0,0,,{\pos(207,690)}Tentu Dialogue: 0,0:21:53.18,0:21:53.22,Default,,0,0,0,,{\pos(1059,690)}saja! Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:53.26,Default,,0,0,0,,{\pos(120,690)}Tentu Dialogue: 0,0:21:53.22,0:21:53.26,Default,,0,0,0,,{\pos(1147,690)}saja! Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:53.31,Default,,0,0,0,,{\pos(34,691)}Tentu Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:53.31,Default,,0,0,0,,{\pos(1235,690)}saja! Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:56.89,Default,,0,0,0,,Kalian berniat mengirimnya ke rumah sakit lagi? Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:59.02,Default,,0,0,0,,Ya, disini Narukami. Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:01.23,Default,,0,0,0,,Y-Yu-kun? Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:02.12,Default,,0,0,0,,Ya? Dialogue: 0,0:22:02.73,0:22:05.23,Default,,0,0,0,,Tolong dengarkan dengan tenang ya Dialogue: 0,0:22:06.82,0:22:09.28,Default,,0,0,0,,Kondisi Nanako berubah drastis. Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:10.99,Default,,0,0,0,,Cepat kembali ke rumah sakit! Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:14.03,Default,,0,0,0,,Nanako... Dialogue: 0,0:22:17.45,0:22:19.62,Default,,0,0,0,,Apakah kau anggota keluarganya? Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:20.67,Default,,0,0,0,,Ya! Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:21.71,Default,,0,0,0,,Silahkan kesini. Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:39.23,Default,,0,0,0,,Nanako? Bisakah kau mendengarku? Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:41.77,Default,,0,0,0,,Kakakmu ada disini! Dialogue: 0,0:22:43.44,0:22:45.02,Default,,0,0,0,,Kakak... Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:46.82,Default,,0,0,0,,Dimana kau? Dialogue: 0,0:22:46.82,0:22:48.94,Default,,0,0,0,,Disini! Aku ada disini Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:53.82,Default,,0,0,0,,Kakak? Dialogue: 0,0:22:56.08,0:22:56.91,Default,,0,0,0,,Nanako! Dialogue: 0,0:22:57.12,0:22:59.16,Default,,0,0,0,,Ayahmu akan segera kesini Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:00.29,Default,,0,0,0,,Dia datang. Dialogue: 0,0:23:00.29,0:23:01.92,Default,,0,0,0,,Dia akan segera kesini Dialogue: 0,0:23:02.87,0:23:04.42,Default,,0,0,0,,Ayah... Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:07.67,Default,,0,0,0,,Bertahanlah, Nanako! Dialogue: 0,0:23:08.13,0:23:10.88,Default,,0,0,0,,Aku sudah mememilih kotatsu Dialogue: 0,0:23:10.88,0:23:12.68,Default,,0,0,0,,Mari kita beli bersama, ya? Dialogue: 0,0:23:14.22,0:23:16.60,Default,,0,0,0,,Kau ingat janji denganku? Dialogue: 0,0:23:16.60,0:23:20.64,Default,,0,0,0,,Kita akan membuat manusia salju jika salju sudah turun Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:23.69,Default,,0,0,0,,Kita berjanji untuk bermain bersama. Dialogue: 0,0:23:24.31,0:23:26.23,Default,,0,0,0,,Kita sudah berjanji! Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:31.45,Default,,0,0,0,,Kakak... Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:35.20,Default,,0,0,0,,Kita akan bersama selamanya Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:37.70,Default,,0,0,0,,Aku akan bersamamu selamanya! Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:41.71,Default,,0,0,0,,Aku takut... Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:44.71,Default,,0,0,0,,Kakak... Dialogue: 0,0:23:48.17,0:23:52.22,Default,,0,0,0,,Ayah... Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:06.40,Default,,0,0,0,,Aku gagal menyelamatkannya. Dialogue: 0,0:24:06.40,0:24:08.61,Default,,0,0,0,,Bagaimana bisa dia yang hidup? Dialogue: 0,0:24:08.61,0:24:10.82,Default,,0,0,0,,Kita akan mengakhirinya dengan tangan kita sendiri! Dialogue: 0,0:24:10.82,0:24:13.11,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal, teman-teman! Dialogue: 0,0:24:13.11,0:24:17.12,Default,,0,0,0,,Tujuan kita.... mencari kebenaran